1377kHz TWR Europe
2025年11月08日(土)、当地最低最高気温予想 8/17℃。
近く道路の街路樹を09月28日撮影。ハナミズキ(花水木)の赤い実がたくさん稔っていました。
本日の受信音 早朝中波帯域タイマー録音から
録音再生: Perseus + SDR Console v3.4+ ALA-1530
- 放送局 TWR Europe
- 周波数 1377kHz
- 言語 Karakalpak ??
- 距離 7,849km 程度
- 出力 500kW
- 録音 2025年11月08日 02:56～, 02:58～ JST
一昨日の11月06日にも記録アップした時間と同じです。
明瞭ではありませんが、またこの受信音で遊んでみました。
ISが02:43 JST過ぎに聞こえてましたので、そこから、Uzbekistan向け、15分間のKarakalpak語の番組になったのか ??
いずれにしてもその番組の最終の付近のはず。クリップの最後にはISが浮かんで来たところも追加しておきました。
ただ、クリップ内時間表示 02:57:11 JSTや、02:27:23 JSTなどで、 “..Trans World Radio..”のようなフレーズが聞こえる様な。
ところで、Google翻訳では、Karakalpak語の選択肢は有りません。ただ言語系統的には、カザフ語の近縁とされるとありました。
そこで試しにGoogle翻訳に、カザフ語でこのクリッフ内の前半のTalkの部分を、音声入力してみました。
そうすると、この状態でも、何と翻訳しようとします。
意味不明ながらも、カザフスタン、アルマトイ市 などの単語が出てきます。
もしかしたら番組などの問い合わせ、お便りなどの連絡先? を言っているのかも。
そもそも、Karakalpak語なのかもわからないのですが、お試しでした。
