11735kHz Radio Trans Mundial?

2016年01月25日(月)、快晴です。しかし風が寒い。当地最低最高気温予想 -4.5/6.0℃。

これは本日01月25日、近くのマンションの植栽を撮りました。ユズリハと思われます。調べてみると、

「春に枝先に若葉が出たあと、前年の葉がそれに譲るように落葉することから。その様子を、親が子を育てて家が代々続いていくように見立てて縁起物とされ、正月の飾りや庭木に使われる。」
(Wikipediaより)

とあります。雌雄異株で、高さは10mほどになるそうです。
この時期は花も何もありませんが、葉柄が赤いのが目立ってました。

受信音　R Trans Mundial?

放送局　Radio Trans Mundial?
周波数　11735kHz
言語　Portuguese
送信所　Santa Maria-Camobi
出力　50kW
録音　2016年01月25日 19:29- JST

今日は、ここを記録しておきます。
聞くに堪えない状況、1分程度のみの録音としておきます。ブラジルっぽいところも何もわりませんでした。前回の2015年10月03日記録のほうが状況は良かった。
女性のTalk、その後男性が局名アナウンスしたかもしれません。しかし全く聞き取れません。
以下のサイトにて、ストリーミング聞いてみました。
http://www.transmundial.org.br/radio
結構な遅れがありますが、ここかも?ぐらいの感触です。
もっと良い状態でなんとか受信したいものです