1602kHz Radio Ethiopia May 02

2026年05月02日(土)、当地最低最高気温予想 10/28℃。

道路沿いの空き地で03月21日撮影。よく見かける春の植物。また撮ってしまいました。葉の先端の形が矢の弦を受ける部分（矢筈）に似ているためヤハズエンドウ(矢筈豌豆)、こちらが標準和名のようですが、カラスノエンドウ(烏野豌豆)の方が、私はよく聞く気がします。

本日の受信音　05月02日早朝中波帯域タイマー録音から

録音再生: Perseus + SDR Console v3.0.27 + ALA-1530

放送局　Radio Ethiopia
周波数　1602kHz
言語　Amharic
出力　25kW
距離　10,146km 程度
録音　2026年05月02日 04:35-, 04:39- JST

連日この周波数の記録になってしまいますが、昨日05月01日も数局混信して浮かんで来ていました。本日05月02日はある程度聞き取れそうに浮かんで来ていました。そのため本日の方をまず記録しておきます。
クリップ内時間表示、04:35:39 JST付近、そう思って聞かない限り聞こえないでしょうが “Ethiopia”のように聞こえる(?)部分が有ります。試しにGppgle翻訳アムハラ語で聞かせてみると、ある程度再現性あり、やはり”Ethiopia”と翻訳してくれました。その他の単語も出てくることがありますが、意味不明です。

また、クリップ後半で流れた曲は下記の、エチオピアのモダン・ポップスと解析できました。
♪Ephrem Tamiru – Kim Alyzim Banchi
エチオピアのポップス界のレジェンド、Ephrem Tamiruさんが歌っています。タイトルは、直訳で「君に対して恨みは抱かない」という意味の、ラブ・バラードのようです。

今回は、上記のような事から、まず標記局で間違いは無さそうです。