1377kHz TWR Europe and CAMENA Nov02

2026年11月10日(火)、当地最低最高気温予想 9/12℃。

【本日の写真】
JR横浜線沿いで2026年07月08日に撮影しました。この時期にもうエノコログサの穂が出ていました。穂の毛が赤褐色・紫色を帯びているように見えるので、ムラサキエノコログサ（紫狗尾草）かもしれません。

本日の受信音　11月02日早朝中波帯域タイマー録音から

録音再生: Perseus + SDR console 3.0.27 + ALA-1530　
再生: WavViewDX

放送局　TWR Europe and CAMENA
周波数　1377kHz
言語　Kazakh
距離　7,849km 程度
出力　500kW
録音　2026年11月02日 02:36- JST

帯域録音ファイルが溜まってきたため整理しようとしたところ、なおたま　さんも報告していた該当の周波数を開いて確認し、受信音を見つけました。消去するには惜しい受信内容だったため、拾い上げて記録として残しておきます。

この時は中国局と混信しながらも、結構明瞭にアナウンスのところを録れました。カザフ語放送の終了付近のようです。そのアナウンスをAIに確認してもらうと下記のようです。

【文字起こし】
…егер сізде соңғы хабар хақында сұрақтарыңыз болса, мына мекенжайға хат жазыңыз:
Қазақстан, Алматы қаласы, индексі 050000, пошта жәшігі 366, “Транс Дүниежүзілік Радиосы”.
Қайталаймын: Қазақстан, Алматы қаласы, индексі 050000, пошта жәшігі 366, “Транс Дүниежүзілік Радиосы”.
Келесі кездескенше, сау болыңыздар!

【日本語訳】
番組についてご質問がある場合は、下記までご連絡ください。
カザフスタン、アルマトイ市、郵便番号050000、私書箱366、「トランスワールドラジオ」
繰り返します。
カザフスタン、アルマトイ市、郵便番号050000、私書箱366、「トランスワールドラジオ」
それではまた次回、さようなら！

おそらく上記でほぼ正解なのでしょうか。