774kHz DYRI RMN Iloilo ? 6月14日受信
2023年06月15日(木)、当地最低最高気温予想20.1/24.6℃。
鶴見川か、その支流の恩田川沿いで2022年05月11日撮影。まだここにはムギを生産している畑がありました。小麦か。
麦秋の候には少し早かったですが、見事に黄金色に実った麦の畑は、私の田舎の子供時代の原風景でもあり、忘れられません。
昨日の早朝中波帯域録音から、拾いました。
録音再生: Perseus + SDR console 3.0.27 + ALA-1530
- 放送局 DYRI RMN Iloilo
- 周波数 774kHz
- 言語 Filipino
- 出力 10kW
- 距離 3,243km 程度
- 録音 2023年06月14日 03:00～
本日も早朝中波帯域録音録っておきましたが、受信状態が悪い。昨日がはるかに良いので、そちらから拾ってみました。
録音最初の方、微かに “..DWWW..”のアナウンスも聞こえます。
しかし、この時間は標記局と思われるものが前面に浮かんで来ました。
折角聞き取れるくらいに浮かんで来ていたので、Google翻訳利用して遊んでみました。
何度も聞こえてくるフレーズ、録音44秒付近、何と言っているのでしょう。
Google翻訳に音声入力してみましたが、安定して音は取れません。
それでも何となく下記のような感じもします ??
…Tapos na ang amo nya hala na espesyal…
タガログ語でこのフレーズが成り立つのかも、わかりません。
妄想ですが、この付近下記のような感じのTalkなの ??
“..上司など気にするな、終わった、特別だった、忘れろ…”
