720kHz DYOK Aksyon Radyo Iloilo 2月19日受信

2024年02月22日(木)、当地最低最高気温予想 5.1/6.5℃。

先日アップしたばかりですが、いわゆる野菊。これもノコンギクなのでしょうか。結構個体差もおおきいようで、ヨメナなどとの区別は、なかなか私ではできません。今回は茨城の実家周辺で2023年11月04日撮影。

本日の受信記録音

これも02月19日早朝中波帯域タイマー録音から拾いました。
録音再生: Perseus + SDR Console v3.0.27 + ALA-1530

放送局　DYOK Aksyon Radyo
周波数　720kHz
言語　 English / (Filipino ?)
出力　10kW
距離　3,244km 程度
録音　2024年02月19日 04:46～

この時、このフィリピン局が、何とか浮かんで来ていました。
開始前のキャッチコピーのような英語アナウンス後、フィリピン国歌が流れました。
何度か聞いているフレーズなのですが、私の録音ではとても完全には聞き取れません。

Atlanta DX Online on YouTube の別の日の動画クリップに、はるかに明瞭なこのフレーズを含んだ記録がありました。折角なのでそれを参考に書き取りさせてもらいました。私の解釈で怪しいとこもあるでしょうが、おおよそ以下のようなアナウンス内容のようです。

“The future is today.
The future has truely arrived at MBC with its state-of-the-art, cutting edge broadcasting technology from computer-aided production facilities to satellite-assisted broadcast technology.

The very best programs are delivered with the very best equipment.
Clearly, MBC has no equal.

Across time, across the nation,
From the oldest radio station to the new nationwide network,
The Manila Broadcasting Company continues to be a leader without equal.”