1575kHz VOA Khmer語 12月22日受信

オニグルミ

12月23日当地最低最高気温予想0.0/12.4℃。

境川沿いで6月2日撮影。この川沿いにあちこち自生しており、いわゆるオニグルミ(鬼胡桃)の実でしょうか。花序を記録したと思ったらもうこんなに実が形になってきていました。時間はあっという間です。

昨夜の中波受信から拾いました。
録音: Perseus + Software v4.1a + ALA-1530
再生: SDRuno Rel.1.4

  • 放送局 Voice of America ?
  • 周波数 1575kHz
  • 言語 Khmer
  • 距離 4,501km 程度
  • 出力 1,000kW
  • 録音 2020年12月22日22:51~

安定しませんが、昨夜は結構、あちこち浮かんでは来ていました。
ここはクメール語の時間だったようです。折角ここまで浮かんでいるなら、Google翻訳参照できないか試してみました。完全に理解できる内容にはなりません。しかし、カンボジアの報道の自由に関係した話題であるようです。
Google翻訳は完全ではありませんが、全く理解できない言語を調べようとするとき、活用できる有難いツールです。

蛇足、
Google翻訳参照すると、Sok Udom氏という固有名詞が出ているようです。サイトで検索してみると、カンボジアの著名な若い学者の方を見つけましたが、この方のことなのでしょうか。
http://khmerscholar.com/authors/sok-udom-deth/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

前の記事

828kHz DXCC RMN Cagayan de Oro

次の記事

780kHz KNOM ?